1. Ambito di applicazione
1.1 La neurapix GmbH («Neurapix») offre un servizio di post-produzione digitale delle immagini. L'offerta si rivolge esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 14 del Codice civile tedesco (BGB) che utilizzano il servizio nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma, nonché a persone giuridiche di diritto pubblico. Non viene concluso alcun contratto con consumatori (§ 13 BGB). Le presenti condizioni si applicano a tutte le post-produzioni di immagini eseguite da Neurapix, indipendentemente dal canale attraverso il quale l'incarico viene gestito — in particolare tramite il sito web messo a disposizione da Neurapix, il portale Neurapix, un programma per computer, un plugin per il software di un fornitore terzo o uno dei trasferimenti diretti disciplinati dalla clausola 5.
1.2 Per le elaborazioni eseguite da Neurapix sono determinanti esclusivamente le presenti condizioni contrattuali. Condizioni difformi o contrastanti dell'Utente non diventano parte del contratto, anche qualora Neurapix non vi si opponga espressamente.
1.3 Consumatore ai sensi delle presenti condizioni è qualsiasi persona fisica che conclude il contratto per scopi prevalentemente non riconducibili né alla propria attività commerciale né alla propria attività professionale autonoma (§ 13 BGB). Imprenditore è chi, al momento della conclusione, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma (§ 14 BGB).
2. Descrizione delle prestazioni
2.1 L'offerta di Neurapix si rivolge a fotografe e fotografi che desiderano post-produrre le proprie foto in modo rapido e costante secondo stili individuali. A tal fine Neurapix crea, utilizzando algoritmi di intelligenza artificiale, profili di elaborazione individuali («SmartPreset»), che consentono di elaborare le foto secondo lo stile individuale di un fotografo. La memorizzazione degli SmartPreset avviene a cura di Neurapix. L'elaborazione delle immagini avviene o su server, sulle risorse hardware di Neurapix, oppure — secondo quanto previsto dalla clausola 2.4 — localmente sul computer dell'Utente. La trasmissione dei dati e la gestione dell'account avvengono, per tutti i canali, tramite app, plugin e siti web messi a disposizione da Neurapix.
2.2 L'erogazione delle prestazioni da parte di Neurapix si articola in due fasi. La prima fase consiste nella creazione di SmartPreset individuali. A tal fine l'Utente trasmette un numero di foto da concordare, elaborate nel suo stile individuale. Da queste immagini Neurapix crea uno SmartPreset in grado di trasferire lo stile di elaborazione dell'Utente ad altre foto. La creazione è gratuita. Lo stile individuale dell'Utente viene utilizzato — salvo accordi diversi tra Neurapix e l'Utente — esclusivamente per le elaborazioni dell'Utente a cui appartiene. La memorizzazione degli SmartPreset individuali avviene a cura di Neurapix. Neurapix si riserva di cancellare gli SmartPreset qualora non vengano utilizzati per 12 mesi; Neurapix informerà l'Utente prima di tale cancellazione in forma testuale (ad es. e-mail) e gli concederà un termine adeguato per continuarne l'utilizzo.
2.3 Lo SmartPreset individuale viene continuamente sviluppato da Neurapix sulla base del feedback dell'Utente (accettazione delle immagini, ritocchi successivi) e ulteriormente adattato alle esigenze dell'Utente. Anche questo processo è gratuito.
2.4 La seconda fase della prestazione consiste nell'utilizzo degli SmartPreset individuali per l'elaborazione automatizzata di foto non elaborate. L'Utente trasmette a Neurapix foto non elaborate tramite uno dei canali indicati nella clausola 4 e nella clausola 5. Successivamente l'Utente sceglie se le immagini trasmesse debbano essere elaborate sulla base del suo SmartPreset individuale o sulla base di altri stili offerti da Neurapix. Neurapix elabora le foto trasmesse nello stile selezionato e ritrasmette quindi le foto elaborate all'Utente tramite i canali di trasferimento utilizzati. In alternativa, nell'ambito di Neurapix Unlimited (clausola 7) Neurapix offre un'esecuzione locale dell'elaborazione sul computer dell'Utente; a tal fine Neurapix mette temporaneamente a disposizione dell'Utente, tramite il plugin, una componente di elaborazione e il rispettivo SmartPreset. L'esecuzione locale presuppone un sistema supportato; non ogni SmartPreset è disponibile per la modifica locale. L'ambito incluso nell'elaborazione viene descritto ovvero selezionato al momento del conferimento dell'incarico di elaborazione. L'elaborazione è a pagamento secondo quanto previsto dalle clausole 6 e 7; prima dell'inizio dell'elaborazione l'Utente viene informato della modalità di fatturazione di volta in volta applicabile (fatturazione per singola immagine in caso di modifica su server, Neurapix Unlimited in caso di modifica locale).
2.5 Per le singole fasi della prestazione Neurapix mette di volta in volta a disposizione dell'Utente linee guida, dalle quali risultano i formati di file e i dettagli di trasmissione relativi ai file immagine da trasmettere.
2.6 L'elaborazione avviene in modo automatizzato. Neurapix non è tenuta ad alcuna determinata resa artistica o redazionale né a un determinato risultato di elaborazione nel singolo caso. L'Utente resta obbligato a verificare i risultati prima di un utilizzo commerciale (clausola 12.3).
3. Conclusione del contratto e registrazione
3.1 Per poter usufruire dei servizi di Neurapix è necessario che l'Utente si registri nel portale internet di Neurapix. Il contratto tra Neurapix e l'Utente si conclude con il successivo invio di una conferma di registrazione via e-mail all'indirizzo e-mail indicato dall'Utente. La registrazione non comporta alcun costo per l'Utente.
3.2 Il conferimento a pagamento di singoli incarichi di elaborazione avviene, nell'ambito del presente contratto, mediante l'invio dei file immagine da elaborare. La sottoscrizione di Neurapix Unlimited avviene tramite il portale internet di Neurapix; i dettagli sono disciplinati dalla clausola 7.
3.3 La registrazione di una persona giuridica può essere effettuata soltanto da una persona fisica munita di poteri di rappresentanza. L'Utente deve avere piena capacità di agire.
3.4 Con la registrazione l'Utente conferma di concludere il contratto nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. Neurapix può richiedere la presentazione di idonei documenti giustificativi (ad es. numero di identificazione IVA, registrazione dell'attività commerciale (Gewerbeanmeldung), estratto del registro delle imprese) e sospendere le prestazioni fino alla loro presentazione.
4. Canali di trasmissione e disponibilità
4.1 Neurapix offre diversi canali attraverso i quali gli Utenti possono usufruire del servizio di Neurapix. La gestione dell'account avviene tramite un sito web messo a disposizione da Neurapix a tale scopo. Il caricamento dei file immagine necessari per la creazione dello SmartPreset e la trasmissione delle immagini da elaborare avvengono tramite il plugin Neurapix, tramite il sito web o tramite uno dei trasferimenti diretti disciplinati dalla clausola 5. I formati di file di volta in volta richiesti risultano dalle linee guida messe a disposizione da Neurapix.
4.2 L'elaborazione e la messa a disposizione delle immagini elaborate da parte di Neurapix avvengono immediatamente dopo la trasmissione a Neurapix.
4.3 Neurapix tiene i file immagine elaborati disponibili per il ritiro per un periodo di 48 ore. Le immagini di anteprima (JPEG) generate per il download nella dashboard vengono conservate fino a 7 giorni. Neurapix non effettua un'ulteriore archiviazione dei file immagine elaborati. Fanno eccezione i file immagine necessari per la creazione e il miglioramento degli SmartPreset ai sensi delle clausole 2.2 e 2.3.
4.4 Neurapix conserva, per la durata del presente rapporto contrattuale, i file immagine trasmessi ai fini della creazione dello SmartPreset nonché i singoli file immagine trasmessi successivamente che sono necessari per il continuo miglioramento degli SmartPreset individuali.
4.5 Neurapix compirà sforzi ragionevoli per garantire che il servizio sia disponibile e funzionante, senza tuttavia essere tenuta a una determinata disponibilità né a un accesso ininterrotto o privo di errori. Neurapix annuncerà, ove possibile, i lavori di manutenzione e li collocherà in fasce orarie a basso utilizzo.
5. Trasferimento diretto (Instant Processing)
5.1 Panoramica. Oltre alla trasmissione tramite plugin e sito web, Neurapix offre trasferimenti diretti, nei quali i file immagine vengono prelevati in modo automatizzato da una fonte collegata dall'Utente e recapitati in modo automatizzato dopo l'elaborazione. L'utilizzo del trasferimento diretto è facoltativo e presuppone che l'Utente configuri la rispettiva connessione nelle impostazioni del proprio account e conceda le autorizzazioni ivi descritte. Ai file immagine trasmessi tramite trasferimento diretto si applicano per analogia le clausole 2, 4, 6 e 7.
5.2 Google Drive. L'Utente può collegare il proprio account Google Drive e selezionare cartelle che Neurapix monitora. I nuovi file immagine presenti in una cartella selezionata vengono prelevati automaticamente per l'elaborazione. A tal fine l'Utente concede a Neurapix un accesso in sola lettura al proprio Google Drive; Neurapix non può né modificare né cancellare contenuti nel Google Drive dell'Utente.
5.3 Frame.io. L'Utente può trasmettere file immagine caricandoli in un progetto Frame.io collegato a Neurapix o in una cartella collegata. Neurapix preleva per l'elaborazione i file immagine appena caricati tramite l'API di Frame.io. Se l'Utente attiva l'impostazione facoltativa «Elimina dopo l'importazione», Neurapix cancella il file di origine nel progetto Frame.io dell'Utente dopo l'importazione andata a buon fine; in tal caso la responsabilità di un proprio salvataggio dei file di origine resta in capo all'Utente.
5.4 Upload FTP. Su richiesta, Neurapix mette a disposizione dell'Utente credenziali di accesso personali per un server FTP gestito da Neurapix, al quale i file immagine possono essere trasmessi direttamente da una fotocamera o da un computer. Il server supporta una trasmissione crittografata (FTPS esplicito/AUTH TLS). Poiché non tutti i modelli di fotocamera sono in grado di eseguire una trasmissione crittografata, vengono accettate anche connessioni non crittografate. Neurapix segnala espressamente che, in caso di connessione FTP non crittografata, sia le credenziali di accesso sia i file immagine trasferiti vengono trasmessi via internet in forma non crittografata. L'Utente decide sotto la propria responsabilità la scelta della modalità di trasmissione ed è tenuto a utilizzare la trasmissione crittografata nella misura in cui il suo dispositivo la supporti. Per l'accesso FTP vale, per ciascun account, un contingente di spazio di memoria che Neurapix indica nel portale. I file immagine caricati vengono cancellati al più tardi 48 ore dopo l'importazione dei risultati andata a buon fine, i file non elaborabili dopo 7 giorni.
5.5 Recapito nel catalogo Adobe Lightroom. L'Utente può collegare il proprio account Adobe Lightroom affinché Neurapix scriva i file immagine elaborati e i relativi album direttamente nel suo catalogo Lightroom. Neurapix utilizza l'accesso concesso esclusivamente a tale scopo e non accede ad altri contenuti dell'account Adobe dell'Utente.
5.6 Disposizioni comuni. Per tutti i trasferimenti diretti vale quanto segue:
a) L'Utente garantisce di essere autorizzato a trasmettere a Neurapix i file immagine presenti nelle fonti collegate e a farli elaborare da Neurapix. Ciò vale in particolare per le cartelle nelle quali terzi possono inserire file.
b) L'Utente mantiene segrete le credenziali di accesso a lui affidate e le protegge dall'accesso di persone non autorizzate. Egli informa Neurapix senza indugio qualora abbia indizi di un utilizzo non autorizzato.
c) L'Utente può revocare in qualsiasi momento ciascuna connessione nelle impostazioni del proprio account Neurapix o presso il rispettivo fornitore. Dopo la revoca non vengono più prelevati né recapitati ulteriori file.
d) Il trasferimento diretto presuppone la disponibilità delle interfacce dei rispettivi fornitori terzi. Neurapix non ha alcuna influenza sulla loro disponibilità, sulla loro gamma di funzioni e sulle loro modifiche e non risponde di malfunzionamenti riconducibili alla sfera di responsabilità del fornitore terzo. Qualora un fornitore terzo modifichi o dismetta la propria interfaccia, Neurapix può adeguare o cessare il trasferimento diretto interessato; Neurapix ne informerà l'Utente in forma testuale.
e) I file immagine che pervengono tramite un trasferimento diretto si considerano trasmessi per l'elaborazione a pagamento. L'Utente è responsabile di configurare le cartelle monitorate e le connessioni in modo tale che non vengano avviate elaborazioni indesiderate.
6. Prezzi e modalità di pagamento
6.1 L'elaborazione di file immagine da parte di Neurapix è a pagamento. Nel caso dell'elaborazione per singola immagine, il diritto al compenso sorge con la trasmissione a Neurapix dei file immagine da elaborare e con la messa a disposizione dei file immagine elaborati da parte di Neurapix. In caso di sottoscrizione di Neurapix Unlimited, il diritto al compenso sorge con il completamento della sottoscrizione tramite il portale internet di Neurapix.
6.2 Nel caso dell'elaborazione per singola immagine, il compenso è calcolato in modo scaglionato, nella misura di un importo fisso per ogni file immagine elaborato da Neurapix. I prezzi attuali sono consultabili sul sito web di Neurapix. I prezzi per la sottoscrizione di Neurapix Unlimited sono consultabili nell'ambito della procedura di sottoscrizione nel portale internet.
6.3 Neurapix mette a disposizione dell'Utente un conto crediti («immagini gratuite»). Ogni credito dà diritto all'Utente all'elaborazione di un file immagine senza che Neurapix la metta in fattura. I crediti possono essere acquisiti nell'ambito di promozioni speciali, di programmi di raccomandazione o tramite rimborsi. In caso di addebito a pagamento, Neurapix attingerà prioritariamente al conto crediti dell'Utente prima di fatturare i file immagine trasmessi. L'Utente può consultare il saldo del proprio credito nella propria area di login. I crediti non sono liquidabili in denaro né trasferibili.
6.4 Per ogni mese in cui l'Utente effettua elaborazioni a pagamento, Neurapix emette un rendiconto e lo mette a disposizione dell'Utente via e-mail dopo la fine del mese di fatturazione. A tal fine l'Utente deve indicare al momento della registrazione il proprio indirizzo e-mail attuale e assicurarsi che la ricezione delle e-mail non sia impedita da blocchi tecnici (filtri antispam). Salvo diverso accordo, le fatture diventano esigibili con la loro trasmissione e devono essere pagate entro 14 giorni dal ricevimento della fattura. L'Utente si dichiara d'accordo che l'invio delle fatture avvenga via e-mail.
6.5 La gestione dei pagamenti avviene tramite il prestatore di servizi di pagamento Stripe. I metodi di pagamento disponibili risultano dalla procedura di sottoscrizione ovvero di pagamento. In caso di pagamento tramite addebito diretto SEPA, il termine per il preavviso (pre-notification) è ridotto a tre giorni lavorativi bancari prima dell'addebito; il preavviso avviene con la trasmissione della fattura ovvero dell'avviso di pagamento via e-mail.
6.6 In caso di modifiche dei prezzi o di nuovi modelli di prezzo, Neurapix informerà l'Utente sul sito web nonché via e-mail. Per un piano Unlimited in corso si applica la clausola 7.7.
6.7 Tutti i prezzi si intendono al netto dell'imposta sul valore aggiunto di legge di volta in volta applicabile.
7. Neurapix Unlimited
7.1 Ambito di applicazione. La presente clausola disciplina il modello di pagamento Unlimited offerto da Neurapix. Essa integra le restanti disposizioni del presente contratto. In caso di contrasto tra la presente clausola 7 e le restanti disposizioni, per Neurapix Unlimited prevalgono le disposizioni della presente clausola 7.
7.2 Opzioni. Neurapix offre due opzioni Unlimited: un piano disdicibile mensilmente e un piano disdicibile annualmente. Entrambe le opzioni conferiscono all'Utente, durante il periodo Unlimited, l'accesso all'elaborazione locale illimitata delle immagini sul proprio computer (clausola 2.4) secondo quanto previsto dalla clausola 7.5. La modifica su server non è compresa in Neurapix Unlimited e viene fatturata secondo i prezzi dell'elaborazione per singola immagine (clausola 6.2); l'Utente ne viene informato nel plugin prima dell'inizio di una modifica su server. I prezzi di entrambe le opzioni possono essere consultati durante il processo di acquisto sulla piattaforma Neurapix.
7.3 Attivazione e pagamento. Dopo la creazione di un account sulla piattaforma Neurapix, l'Utente può attivare un abbonamento Unlimited. Il piano mensile viene fatturato mensilmente. Nel piano annuale il pagamento avviene annualmente. La durata di vincolo del piano annuale è di un anno.
7.4 Durata, disdetta e rinnovo. L'Utente può disdire Neurapix Unlimited in qualsiasi momento eseguendo la procedura di disdetta nel proprio account cliente. Neurapix mette a disposizione nell'account cliente una funzione di disdetta. La disdetta deve avvenire al più tardi un giorno prima della fine del periodo Unlimited in corso. Dopo la disdetta l'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo Unlimited in corso; l'accesso al servizio termina con la sua scadenza. Se l'Utente non disdice entro il termine di disdetta, Neurapix Unlimited si rinnova automaticamente per un ulteriore periodo, pari a un mese per il piano mensile e a un anno per il piano annuale.
7.5 Utilizzo equo. Neurapix si riserva di introdurre limitazioni all'elaborazione delle immagini al fine di garantire un utilizzo equo e di mantenere la qualità del servizio per tutti gli Utenti. Qualora l'utilizzo da parte di un Utente appaia eccessivo, Neurapix contatterà l'Utente per discutere possibilità di riduzione dell'utilizzo. Se l'Utente non adotta misure corrispondenti entro un termine adeguato, Neurapix può limitare o sospendere l'accesso al servizio.
7.6 Postazioni di lavoro. Una licenza singola acquistata dà diritto all'Utente di installare Neurapix Unlimited (inclusa la componente di elaborazione locale ai sensi della clausola 2.4) su un massimo di due singole postazioni di lavoro, fermo restando che non è consentito un utilizzo contemporaneo su più di una postazione di lavoro. Per un utilizzo più ampio è necessaria la sottoscrizione di ulteriori licenze.
7.7 Modifiche dei prezzi. Neurapix può modificare i prezzi del proprio piano Unlimited. Gli Utenti vengono informati di eventuali modifiche dei prezzi prima del rinnovo del loro periodo Unlimited. Il nuovo assetto dei prezzi entra in vigore alla successiva data di rinnovo. Se l'Utente non è d'accordo con la modifica dei prezzi, può disdire il proprio piano Unlimited con effetto alla scadenza del periodo in corso.
7.8 Immagini gratuite e rimborso. Neurapix offre ai nuovi clienti un contingente di volta in volta stabilito di immagini gratuite, con il quale il servizio può essere testato gratuitamente. Dopo l'utilizzo delle immagini gratuite l'Utente può scegliere se utilizzare il servizio nell'ambito del modello Pay-per-Picture o del modello Unlimited; un cambio è possibile in qualsiasi momento. Non sussiste alcun diritto al rimborso delle tariffe Unlimited già pagate.
8. Obblighi dell'Utente
8.1 L'Utente garantisce che i dati anagrafici e di pagamento da lui indicati siano completi e corretti. In caso di modifica dei dati anagrafici, l'Utente li aggiorna nel proprio account online.
8.2 L'Utente mantiene segreti i propri dati di login e li protegge dall'accesso illegittimo da parte di terzi non autorizzati.
8.3 L'Utente si impegna ad astenersi da qualsiasi misura che possa compromettere o disturbare il funzionamento dei sistemi di Neurapix. L'Utente si impegna inoltre ad astenersi da qualsiasi tentativo di accedere a dati ai quali non è autorizzato ad accedere.
8.4 L'Utente garantisce di disporre dei diritti necessari sui file immagine trasmessi e che la trasmissione e l'elaborazione non violino diritti di terzi.
7.5 Utilizzo equo. Neurapix si riserva di introdurre limitazioni all'elaborazione delle immagini al fine di garantire un utilizzo equo e di mantenere la qualità del servizio per tutti gli Utenti. Qualora l'utilizzo da parte di un Utente appaia eccessivo, Neurapix contatterà l'Utente per discutere possibilità di riduzione dell'utilizzo. Se l'Utente non adotta misure corrispondenti entro un termine adeguato, Neurapix può limitare o sospendere l'accesso al servizio.
9. Diritto d'autore e diritti di utilizzo
9.1 All'Utente spetta il diritto d'autore e di utilizzo esclusivo sui file immagine da lui trasmessi nonché sui file immagine elaborati. Neurapix non utilizzerà i file immagine, senza il consenso dell'Utente, per scopi diversi dall'esecuzione del presente contratto.
9.2 Il diritto d'autore e di utilizzo esclusivo sugli SmartPreset creati sulla base dei file immagine dell'Utente spetta a Neurapix. Neurapix non è in alcun momento obbligata a consegnare gli SmartPreset all'Utente.
9.3 Neurapix non è in alcun momento autorizzata a mettere a disposizione di utenti terzi, per le loro elaborazioni, lo stile individuale creato sulla base dei file immagine trasmessi dall'Utente, salvo che per un tale utilizzo sussista il consenso dell'Utente.
10. Protezione e sicurezza dei dati
10.1 Poiché le fotografie trasmesse possono contenere dati personali, le parti stipulano, a integrazione del presente contratto, un accordo sul trattamento dei dati. Tale accordo sussiste indipendentemente dal presente contratto; i dettagli relativi alla sicurezza dei dati risultano dall'accordo sul trattamento dei dati.
10.2 Il trattamento dei dati personali dell'Utente stesso è disciplinato dall'informativa sulla privacy di Neurapix.
10.3 Neurapix conserva i file immagine che l'Utente invia ai fini dell'elaborazione secondo quanto previsto dalle clausole 4.3 e 4.4 ed esclusivamente ai fini dell'elaborazione per l'Utente.
10.4 Neurapix non consegna all'Utente i file immagine conservati ai fini della creazione degli SmartPreset né gli SmartPreset individuali. Quando i file immagine e gli SmartPreset individuali non sono più necessari per gli scopi sopra descritti, ne viene effettuata la cancellazione definitiva.
11. Supporto
11.1 Neurapix offre assistenza tecnica e manutenzione per il servizio. Il supporto può avvenire tramite e-mail, live chat o altri canali di comunicazione a discrezione di Neurapix.
12. Responsabilità
12.1 Neurapix risponde in modo illimitato in caso di lesione della vita, del corpo o della salute, in caso di dolo e di colpa grave, in caso di occultamento doloso o di assunzione di una garanzia, nonché nei casi in cui una responsabilità sia inderogabilmente prevista dalla legge. In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo la cui violazione mette a rischio il raggiungimento dello scopo del contratto o il cui adempimento rende innanzitutto possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l'Utente poteva fare affidamento, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa.
12.2 Fatta salva la clausola 12.1, Neurapix non risponde dei danni derivanti da un superamento dei tempi di messa a disposizione indicati nella clausola 4, né di omissioni o ritardi dovuti a eventi al di fuori della sfera di influenza di Neurapix (forza maggiore, catastrofi naturali, guerra, terrorismo, conflitti sindacali, embarghi o eventi analoghi).
12.3 Fatta salva la clausola 12.1, Neurapix non risponde dei danni subiti dall'Utente a causa di una qualità insufficiente delle immagini. Spetta all'Utente controllare le immagini elaborate rispetto ai propri requisiti individuali di qualità prima di utilizzarle commercialmente.
13. Qualità di imprenditore; nessun diritto di recesso
13.1 La conclusione del contratto è riservata esclusivamente agli imprenditori ai sensi del § 14 BGB (clausola 1.1). L'Utente conferma, al momento della registrazione e di ogni sottoscrizione a pagamento, di agire nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. Non sussiste pertanto alcun diritto di recesso previsto dalla legge per i consumatori.
13.2 Qualora l'Utente dichiari contrariamente al vero la propria qualità di imprenditore, egli non può, secondo buona fede, far valere nei confronti di Neurapix diritti riservati ai consumatori.
14. Durata, disdetta e blocco
14.1 La durata del presente contratto non è limitata nel tempo. Per Neurapix Unlimited si applica inoltre la clausola 7.4.
14.2 La disdetta del presente contratto può essere effettuata in qualsiasi momento da entrambe le parti contraenti. La disdetta avviene in forma testuale (ad es. e-mail, lettera) o tramite la funzione di disdetta messa a disposizione nell'account cliente.
14.3 Neurapix può sospendere l'accesso di un Utente o risolvere il contratto per giusta causa qualora l'Utente violi in modo rilevante le presenti condizioni o il diritto vigente. Prima di un blocco Neurapix, ove possibile, sentirà l'Utente e gli darà l'opportunità di porre rimedio, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente esigibile secondo le circostanze.
14.4 La cancellazione dei file immagine dell'Utente conservati nonché la cancellazione degli SmartPreset individuali avvengono entro 14 giorni dalla cessazione del rapporto contrattuale.
15. Modifiche delle presenti condizioni
15.1 Neurapix può modificare le presenti condizioni qualora ciò sia necessario a causa di una modifica della situazione giuridica, di una pronuncia delle corti supreme, di una modifica dell'offerta di prestazioni o per analoghi motivi oggettivi e l'Utente non ne risulti irragionevolmente svantaggiato.
15.2 Neurapix comunicherà all'Utente le condizioni modificate in forma testuale almeno sei settimane prima della loro prevista entrata in vigore, indicando le modifiche, la data di entrata in vigore nonché il diritto di opposizione e di disdetta dell'Utente.
15.3 Se l'Utente non si oppone entro l'entrata in vigore, le modifiche si considerano accettate; se si oppone, il contratto termina con effetto alla prevista entrata in vigore delle modifiche, senza che ne derivino svantaggi per l'Utente.
16. Disposizioni finali
16.1 A tutte le controversie derivanti dal presente contratto o ad esso connesse si applica esclusivamente il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
16.2 Il luogo di adempimento di tutti gli obblighi delle parti contraenti è — qualora l'Utente sia commerciante ai sensi del Codice commerciale tedesco (HGB) — la sede di Neurapix.
16.3 L'Utente può trasferire a un terzo i propri diritti o obblighi derivanti dal presente contratto soltanto con il previo consenso di Neurapix. Neurapix può trasferire a un terzo i propri diritti e obblighi derivanti dal presente contratto; in tal caso Neurapix ne informerà l'Utente in forma testuale e all'Utente spetta un diritto di scioglimento dal contratto.
16.4 Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o ad esso connesse è Göttingen (Germania), qualora l'Utente sia commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, oppure non abbia un foro generale in Germania. Neurapix resta legittimata a convenire in giudizio l'Utente anche presso il suo foro generale.
16.5 Qualora singole disposizioni del presente contratto siano inefficaci o ineseguibili, o divengano inefficaci o ineseguibili dopo la conclusione del contratto, la validità delle restanti parti del contratto rimane impregiudicata. Al posto della disposizione inefficace o ineseguibile subentra la disciplina di legge.
16.6 Il mancato esercizio da parte di Neurapix di un diritto o di una disposizione del presente contratto non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
Versione del 20 agosto 2026
Inizia con 1.000 modifiche AI gratuite.
Copyright © 2026 Neurapix GmbH. Tutti i diritti riservati.